如何在linux中实现简单翻译器

我本来只是有个单词不会想查找，然后想在linux里面找一些简单的命令行翻译器，结果百度到的几款翻译器都很拉垮。这让我萌生了自己写一个简单的翻译器的念头。

大致想法

翻译器这个东西肯定不是十分钟就能写出来的，我肯定要使用接口来获取翻译的结果，或者使用爬虫获取翻译网站的信息。

最开始我想到的是使用百度翻译的接口。
介绍以下curl命令，它能获取网页的源代码。

通过观察，我发现百度翻译的网站要翻译的词语直接放在了url里面
然后我通过查看网页的资源获取了显示翻译结果文本的html信息
理想的结果是，使用curl命令获取网页源代码，然后写一个C程序或者随便什么脚本获取到翻译结果
但是现实的结果是，curl命令只能获取静态的网页

现在谁家的网页还是静态的

在明白这一点之前，我付出了艰辛的努力，查阅各种资料、论坛、博客
最后得出了以我现在的能力不大可能实现这一点的结论
我要安装一些软件、配置一些环境、查看一些代码，在我终于找到了百度翻译司马的javascript加密算法之后，我放弃了

我只是想搞一个简单的脚本
就像我本来只是想钓一条鱼，普通的钓竿就够了，为什么要专门造一艘航空母舰

所以最后还是得找开放的API

一个半小时的成果是：
javascript是evil code

寻找开发API

百度和CSDN真的是司马东西，一个给我推荐一些没有什么用的广告，另一个全部都是复制粘贴的东西

但是我还是凭借着不屈的毅力，在尝试了必应（其实是免费的但是它的接口我不大懂）、金山词霸（一个比较高级的api曾经免费过现在不是了）、有道辞典之后，我终于找到了有道辞典的一个开放api

我看着一个介绍有道辞典的开放api的网页的更新日期是2011年，当时心里面戈登一下，没了
百度翻译两年前还是开放api的，现在就必须要token和sign才能用了

但是抱着试试看的心情我还是在地址栏输入
http://fanyi.youdao.com/translate?doctype=json&type=AUTO&i=love
神奇的事情出现了

这就是爱吗
被爱着的感觉orz

终于找到可以使用的开放api了

撰写shell脚本

我会用shell，我也会用脚本，但是两个加在一起我就一窍不通了

但是没有关系，我们程序员是面向百度编程的

此处放几个我在写脚本的过程中参考过的网页

如何使shell脚本变为全局命令
如何使curl不打印%Total信息
Linux使用[ ]判断的时候报错-bash: [: missing `]’
Shell字符串比较相等、不相等方法
shell中的循环语句
shell 获取用户输入
linux字符截取的八种方法
linux下的字符替换

经过了艰难的学习和不断的试错，在半个小时后我写出了这样的代码

#!/bin/bashread wordStrwhile [ "$wordStr" != "!q" ]  # 此处wordStr前有一个美元符号，因为我的博客使用了latex解析所以它无了，下面有注释的地方都是有一个美元符号
dowordStr=${wordStr//" "/%20}  # replace ' ' to '%20' 这里{前面缺一个美元符号jsonStr="`/usr/bin/curl -s 'http://fanyi.youdao.com/translate?&doctype=json&type=AUTO&i='+$wordStr`"  # 这里wordStr前面有一个jsonStr=${jsonStr##*:"}  # 这里{前面有一个echo ${jsonStr%%"*}  # 同上read wordStr
done

用颤抖的手指按下./myTranslater
输入love
成功输出了爱

啊，感受到自己被爱着
大脑在颤抖

但是还没有结束
要让它能顺利运行，还需要放在bin目录里面

我最开始使用了ln创造软连接
可惜不行，报错说经过了太多层跳转
因为我linux学得一塌糊涂，所以我猜想，这是系统为了提升运行速度而设置的阻碍

没有关系，使用cp复制一份过去

然后按下myTranslate
输入love
按下回车
啊，再次感受到了自己正在被爱着

另，其实我后来才知道，命令放在/usr/local/bin里面也是可以执行的

cd到那个目录一看：

$ ls /usr/local/bin/
crashpad_handler  myTranslator  qq

对只有几个命令，很是干净，对比/bin里面的几百个系统命令，我写的垃圾脚本有它自己应该去的地方

后记

所以，我本来只是想查一个单词，却浪费了半个下午的时间，学习了shell脚本的简单写法，熟悉了linux的操作，了解了一些爬虫的知识，对javascipt代码的恶心程度有了更深的体会，以及多了一个没什么用的翻译器脚本

顺便贴下我要查的单词：manuscript，手稿，看得懂script，加上前面那几个字就不会了

码农的生活，就是这么枯燥且乏味