作者：Dion Almaer
原文地址：http://ajaxian.com/archives/jquery-ui-1-8-comes-with-new-plugins-effect-and-fixes
JQuery UI 1.8发布啦-包含几个新的插件，一个新的效果，以及一些缺陷修正。大家可以到github上获取最新源码。
JQuery UI 1.8到底有啥新的东东呢？
Position工具类
现在你可以相对任何元素(甚至是窗体(window)或者当前鼠标的位置）来定位别的任何元素了。真正的“少写多做”，使用起来也灰常的简单，选中你想相对定位的元素，跟Position工具类的api方法说下你想相对谁定位就搞定啦～
（注：上文中的元素应该概指dom元素）
按钮部件 (button widget)
利用可变会皮肤主题的按钮插件，你可以代替平时用的原始html按钮元素如<button/>,<input type=”submit”/>，甚至自定义的<a class=”button”/>等等以获得更好的一致的呈现效果。我们也将别的一些有按钮的UI部件如对话框进行了更新，你可以可选地在这些部件上使用按钮部件或原始的html按钮元素。再次衷心感谢开发工程师（PE），感谢Filament Group的创意以及Jörn Zaefferer将创意变成了实践～当然也得感谢我们整个JQuery UI的社区在早期设计开发以后后期测试调整阶段的反馈信息。拥有漂亮表单元素是令人激动的，按钮部件仅仅是个开始哈。
自动提示部件(autocomplete widget)
现在你可以让任何文本输入控件弹出一个辅助用户输入文本的浮层，根据用户的输入提供建议提示或者可选项。这个自动提示部件基于Jörn Zaefferer有名的 Autocomplete插件设计。和按钮部件一样，我们尽量简化了部件的API的同时根据用户的实际需求保留了必要的可定制性。例如，你可以为配置选项中的source属性提供本地数据(译注：即页面中的json数据或数组等)，也可以提供一个回调函数，在这个函数里面利用ajax实时从服务器端获取数据。单一选项参数，可重载，我们将使用这种新的API方式开发新的部件以及重构现有的部件，大家对这种改动有啥想法也可说来听听，我们乐意洗耳恭听。这种API的改动应该算是较大的改动，我们的目的是精简ui库，当然同时尽可能保留灵活性以及强悍的功能。
新的部件工厂（widget factory）
在本次发布的版本中，Scott González和Jörn Zaefferer在社区力量的帮助下完成了jquery ui部件工厂类的重打更新.这些更新使得你可以更容易地利用部件工厂的api新建部件，或者扩展现有的部件。
译者注：更详细的信息，大伙儿可以到官网上瞧瞧。