陕西住建厅网站官网seo优化培训公司

转眼间

又到了八月十五阖家团圆的日子啦~

今年的中秋节

和孩子互动有什么新玩法？

赶紧看看吧！

今年的中秋佳节，小易给孩子们分享一些趣味英文小知识，大家在赏月、吃月饼、读传统神话的同时，可以和孩子互动玩起来。

如果你也有关于中秋节的小知识、小故事，一定要留言告诉大家哟！小易也会精选5位留言粉丝提供限量版礼品哦~

中秋节的4种英语表达

Mid-autumn Festival

这种翻译强调的是季节、时节上的特点。根据我国历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。

Moon Festival

跟中国人的习惯不同，外国人常常用“Moon Festival”表示中国的中秋节，这种说法突出的是月亮，也应对了中秋节的“赏月、拜月、祭月”的传统习俗。

比较巧合的是，因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，在我们的文化中，它又俗称“月节”、“月夕”。

Mooncake Festival

顾名思义，月饼节。“八月十五月正圆，中秋月饼香又甜”，吃月饼是中国各地过中秋节的必备习俗，说中秋节是月饼节，也是有道理的。

Zhongqiu Festival

中秋的汉语拼音为“Zhongqiu”，所以中秋节还有一种译法就是“Zhongqiu Festival”。

嫦娥的英文名字要怎么写呢？

嫦娥，是中国上古神话中的仙女，“嫦娥奔月”神话源自古人对星辰的崇拜。

据西汉著作《淮南子》记载，是因为她偷吃了丈夫羿从西五母那里要来的不死药，就飞进了月宫。嫦娥的英文名字要怎么说呢？有“Chang E”、“Chang'e”、“Chang-Er”以及“Ch'ang-o”等若干写法，前两种是用得比较多的。

在“嫦娥一号”发射的英文报道中，用的是“Chang'e”这个写法。所以，一般情况下，建议使用“Chang'e”哦！